واخت سیز اؤلوم – تورکی ناغیل


واخت سیز اؤلوم

دئييرلر سيزده يامان نحس گوندور. بونا گوره هامي بوگون ائودن چيخيب، بو نحس ليگي سينديرماق ايستر. بيزده چوخلاري كيمي طبيعتين شيلتاقليغي قاباغيندا دايانيب، بوگون چوله چيخماق عزمينده‌ايك. آتالار ياخشي دئميشلر: سن سايديغيني سايي گؤر فلك نه سايير. بونا گوره‌من يالقيزجاسينا نحس ليك‌له  ال به‌ياخا اولوب. آخيردا او منه غلبه چالدي. گوره‌سن، بو ضعيف ليك نه اوچون منه ال وئرميشدي كي، من بوساده ليكله اونا تسليم اولدوم؟ شاعر بو يئرده گؤزه‌ل دئميشدير:
اوردولار سارسيدا بيلمز منيم اؤز مسلكيمي
بير حزين نغمه بس ائيلر مني يانديرماق اوچون
دوغورداندا طبيعتين سويوغونا، شاختاسينا، ايستي سينه و… دؤزمك اولار. آنجاق اونون محبت فاجعه سينه دؤزمك اولماز.
منيم آديما چالينان تلفن زنگي، آجي اوميدلي بير سوراق اولسادا، همين لحظه اوره‌ييم بيرته هر اولدو. هر نه يي قورتولموش گؤردوم. چونكي اوره‌ك چيرپينتيلاري، درين بير حادثه‌دن خبر وئرييردي. آخي بوباجيلا، قارداشين آراسيندا اولان درين محبت‌لر و عاطفه‌لر بولاغيندان دالغالانان هيجانلاردان عبارت ايدي.
بو مسئله تكجه منه يوخ، بلكه اوبيري قارداشلاريما دلالت ائديردي. چونكي لاپ بؤيوك قارداشيم، هميشه كيندن تئز نامازا دوروب، دان يئري، سؤكولوب، سؤكولمه ميش، تبريز دئيه گؤروشونه جان آتميشدير.
من تبريزين 29 بهمن مريضخاناسينا چاتماق همين. بير باشا اونون يانينا گئتديم. حكيم لر اونون قطعي اولومونو گيزله تسه لرده منه ائله گلدي كي، هر نه يين سونودور. دونيا همين لحظه باشا يئتيب، گؤزوم باخا- باخا اجل اونو اليميزدن آلديغيني حس ائتسم ده. بونا اينانميرديم كي او بو تئزليكده دونياسيني دگيشيب. ابديته قووشاجاقدير. بيرده اينانماق ايسته ميرديم. آخي او منيم ائويمين گؤروشونه گلمه لي ايدي. ايندي هر واخت، فيكره دالاندا، منه خصوصي بير نيسگيل ال وئريير. بو آغير درد، بؤيوك نيسگيله چئوريليب، اوره ييمده دويون ساليب، قالاجاقدير:
اونودان دئييلم، دردين نيسگيلين
سهند طاقتي وارمنده ده قاللام
شيرينين اؤزوتك، غمي ده شيرين
گئديبسه مهريمي غمينه ساللام
***
اؤزو ايتدي باتدي دوماندا، چنده
عؤمورومون گوللري تؤكولدو اولسون
غميني يادگار ساخلارام من ده
غم‌كي، چيچك دئييل سارالسين، سؤلسون
من طبيعتين بو نحس ليگينه لاپ مات قالميشديم. تبريزدن قوهوملار، تانيش دوستلار، منيم غميمه شريك اولوب. مريضخانايا آخينيب، گلن‌لر چوخ ناراحات ايدي. آنجاق حيات يولداشيم منيم درديمين ياريسينا اؤز اوره گينده يئر وئرمه‌سي اونون آناسي فرنگيس خانيم، بؤيوك بالديزيم و اونون كيچيك ياشلي ساچلي نين گؤز ياشلاري، منيم گؤز ياشلاريما قوشولوب. غم دنيزينه آخماسي مني بير آز يونگولشدير ييردي.
منيم چيين لريمده ساوالان و بوزقوش داغلاري قده‌ر غم وارايدي. من بو نحس گونده ايندي تبريز مريضخانالاريني آياقدان ساليب، يورغون- آرغين، بوراني تاپان بؤيوك قارداشيما نه جاواب وئريم؟ ايندي ائودن قايدان كيچيك ياشلي ولي- ه اناسيزليق درديني نئجه شرح ائديم؟ من باجيم اوشاقلاريني نئجه ساكت‌لشديره‌جه‌يم؟ نهايت بو آجي خبري، بالا اؤلومونو عزيز و سئويملي اناما كيم دئيه جكدير؟ فرنگيس خانيمين گئجه سحره كيمي پرستارليق ائتمه سي و آغلار گؤزله تلفن سيم‌لري واسطه سي ايله زحمتي نين هدره گئتمه سي مؤضوعسوسارا بابؤيوك شيون سالدي. درين ناراحات ليقا اونو تورپاغا تاپيشيرديق. گئجه لي- گوندوزلو اونا ماتم ساخلاييب، اوخشامالار اوخشاديق. نوحه دئديك، باش ساغليغي ائشيديك.
ادب اركانلي، استعدادلي، ذوق صاحيبي اولان باجيم اوشاقلاري ايله بو نتيجه يه چاتديق كي، بوندان سونرا، بو آغريني، گوزياشي ايله يوخ بلكه، سئوينجله ياد ائديب. اونو هئچ واخت ياددان چيخاتماياجاييق. باجيم اوشاقلاري منه سؤز وئرديلر كي، اونلار درسلرينده، اجتماعي فعاليت لرينده قاباقجيل آدام اولوب. بو ايتگي نين يئريني دولدورماقلا، اونون روحونو سئوينديريب. هميشه شاد ائده جكلر. آللاه اونا غني- غني رحمت ائله سين. مزاري نورلادولسون.

یازان:  بهروز ايماني

Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Google+ foto

Google+ hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

%s qoşulma

%d bloqqer bunu bəyənir: