نئجه لاتین یازاق + الفبای لاتین آذربایجان + نحوه نوشتن به لاتین آذری


دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین

بویوک تانرینین آدیلا ( böyük tanrının adıla )

1- لاتین یازماق چوخ ساده دی چون هر کلمه نی نئجه تلفظ ائدیریک اوجوردا یازیریق ساده جه بعضی اوصول وار کی گرک ریعایت اولونسون .
2- بیزیم الفبامیز بونلاردی

3- حروف صدادار آذربایجانی یا سسلی حرفلر :

آذربایجان لاتین دیلینده سسلی حرفلر بیر بولمه ده 2 قیسمته بولونور اینجه و قالین

a ) اینجه حرفلر İncə —–

İ ; Ü ; Ö ; Ə ; E

b ) قالین حرفلر —– Qalın

I ; U ; O ; A

4 – یازماقین اوصولو

اگر بیر کلمه نین اول بخشینین سسلی حرفی قالین اولسا بقیه بخشلرین سسلی حرفلری ده قالین اولاجاق . نمونه اوچون :

ANA گؤرسه نیر کی سسلی حرفی A دی کی بیر قالین سسلی حرف دی پس بونون باشقا بخشلریده قالین سسلی حرفلرینن گله جک
Ana — Analar — anaları — analarımız
yaşa — yaşasın — yaşasınlar
duz — duzlar — duzlu — duzdan — duzsuz — duzdanımız

اگر بیر کلمه نین اول بخشی اینجه سسلی حرفینن اولسا قالانی دا اینجه سسلی اولاجاق .

ev — evlər — evləri — evlərimiz
söz — sözlər — sözlü — sözsüz
biz — bizlər
kənd — kəndlər — kəndimiz — kəndləri

نکته :

شاید بو سوال ایجاد اولا کی هاردان بیلاق اول بخشی هانسی قیسمته تعلق تاپیر ( اینجه یوخسا قالین ) مثلا قیز کلمه سین ایستییریق لاتین یازاق ایکی جوره یازماق اولار

qiz

qız

هانسی دوزدو ؟ بوردا بیر خیردا ترفند ایشلییه جاییق گلین بو کلمه نی جمع باغلایین یا اونون باشقا فرمالارندان بیرینی یازین قیز کلمه سینین جمعی اولور قیزلار پس تئز دییه بیله ریق کی

qızlar === کلمه نین جمعی

اونون ریشه سی یعنی قیز قالین حرفینن یازیلمالی دیر پس

دوزدو qız

نه  qiz

یا همن ایشی سؤز کلمه سی اوستونده ایشله داق

soz

یوخسا

söz

کلمه نین جمعی سؤزلر — sözlər

پس ریشه سی یعنی سؤز بئله یازیلاجاق

söz

5 – بیر باشقا بولمه ده سسلی حرف لر یاسسی و یووارلاق بولونور

آ ) یاسسی حرفلر — yassı — صاف

A ; Ə ; E ; İ

ب ) یووارلاق حرفلر — yuvarlaq — گرد

اول بخشی بیر کلمه نین اگر

a

اولسا قالانی یا

a

یا

I

اولاجاق

o

اولسا قالانی

u ; a یا I

اولاجاق

u

اولسا قالانی

u; a یا I

اولاجاق

I

اولسا قالانی

a یا I

اولاجاق

Ö

اولسا قالانی

ü یا ə یا İ

اولاجاق

Ü

اولسا قالانی

ü یا ə یا i

اولاجاق

e

اولسا قالانی

ə یا i

اولاجاق

ə

اولسا قالانی

ə یا i

اولاجاق

i

اولسا قالانی

ə یا i

اولاجاق

6- بو سسلی حرفلر ( e ; o ; ö )

یالنیز کلمه نین اول بخشینده گلللر .

7- هئچ کلمه غ حرفینن باشلاماز و او کلمه لر کی باشقا دیللردن گلیب بیزیم دیلیمیزه و غ حرفینن باشلاییر اول حرفی تبدیل اولار ق کلمه سینه

مثلا غم qəm

8- هئچ کلمه ر حرفینن باشلاماز تورکی دیلینده و ئوزگه دیللردن وارید اولان کلمه لر ده بیر حرف اوللرینه ایضافه اولونار

مثال
رشته əriştə
روس urus

بیر نئچه نوقطه نی دئمه لییم دوز یازماق دا

1 – او کلمه لر کی ق حرفینه ختم اولوللار مثلا قولاق بو کلمه لره پسوند ایضافه لشنده اگر ایکی سسلی حرف آراسیندا اولسالار غ حرفینه دونوب و یازلاللار . مثلا قولاغیم ، یازماق == > یازماغیز و …

q hərfi əgər iki səsli hərf arasında olsa ğ hərfində yazılıb oxunar

qulaq ~ qulağım

2- او کلمه لر کی ک حرفینه ختم اولوللار اگر ایکی سسلی حرف آراسیندا قرار تاپسالار اوندا ی حرفینه دؤنوب یازیلیب و اوخوناللار

اورک == > ئورییم

k hərfi əgər iki səsli hərf arasinda olsa onda y harfində yazilar

ürək ~ ürəyim

=====================

یازان : وحید شکرزاده

6 Cavab

  1. [Azerinter.net PageRank indikatoru]
    بي نجور رتبه مي 1 دن چوخالديم گوگلده
    لئتفن يارديم ائله
    منه يوللا
    نوكرم

  2. ياشاسين آذربايجان ياشاسين مغان

  3. salam avalda sizdan tashakkur elamaliam ikimiji bu k man gismate amuzeshe latin da bu gismati bilmadim lutfan chox tozih verinاول بخشی بیر کلمه نین اگر ا

    a اولسا قالانی یا a یا I اولاجاق

    o اولسا قالانی یا u ; a یا I اولاجاق

    u اولسا قالانی یا u; a یا I اولاجاق

    I اولسا قالانی یا a یا I اولاجاق

    ö اولسا قالانی یا ü یا ə یا İ اولاجاق

    ü اولسا قالانی یا ü یا ə یا i اولاجاق

    e اولسا قالانی یا ə یا i اولاجاق

    ə اولسا قالانی یا ə یا i اولاجاق

    i اولسا قالانی یا ə یا i اولاجاق

    6- بو سسلی حرفلر ( e ; o ; ö

    • salamlar əziz yoldaş sizdə sağolun ki baş vurubsuz mənim bloguma

      burda ərəb əlifbasıyla yazılanlar latınlə qarışıb indi dəyişərəm

      • sağolun büldüm əlləriz arımasın

  4. گونش سایتینا گاریشون

Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Google+ foto

Google+ hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

%s qoşulma

%d bloqqer bunu bəyənir: